落尘小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第47章 翻译图纸(第1页)

唐耀华整个人都激动了起来,紧盯着面前的小姑娘,打开手中其中一张折起来的图纸,放在她面前。

“宋书瑶同志,你看看,你能帮忙在字典上,找到这张图纸上面的所有单词翻译出来吗?”

他目光有些火热,四十岁左右的人了还有些紧张。

宋书瑶低头看向他手中摊开的图纸,句子不多,不到十句话,但是上面基本都是她看不懂的词汇量。

她微微皱起眉头,数了一下要翻字典查看的单词有多少个,脸上表情有些为难,好久都没有回唐耀华的话。

这可把唐耀华给急得,赶紧又道:“怎么了?宋书瑶同志,是不是太难了,没关系,你先试试,如果实在不行,就算了。”

其他三名围在一旁的专家也都目光火热的看着她,点头赞同他的话。

宋书瑶听到这话,笑了,“唐工,不是难不难的问题,如果你们只是想要我把这张图纸上的单词,在字典上翻出来,那很简单,但是要让我把这上面的句子翻译好,有点难。”

唐耀华一怔,突然想起之前器械厂里请的那个翻译也曾说过,这句子的理解和单个单词的理解是不一样的,若是不小心翻译错了,到时候开始着题。

可是他又转念一想,现在他们连这些单个的单词,是什么意思都不知道,还管什么句子理解啊,先把单词的意思找出来再说其他的。

唐耀华温和一笑,“宋书瑶同志,你不用担心,你就帮忙这些单个的单词找到就行了,至于翻译整句子的事等后面再说,可以吗?”

宋书瑶有什么不可以的,本来她就只是想来看看拖拉机的,现在居然有专家要她帮忙,这对她来说可是个机会啊。

她也不推辞了,“那行吧,唐工,我先找找,不过这找到的单词意思,是写这张图纸上,还是另外找东西写?”

唐耀华看了看手中干净的图纸,上面除了机床设计图,就只有那标注在机床图上的俄语词,还有空白处的那几句俄语。

他想了一下,扭头看向其他三名专家,问道:“你们有谁带了纸笔?”

三位专家哪里带了这些东西啊,那会他们下来村里的时候,都急急忙忙的,跟在唐工身后就赶紧来了红旗公社,连换洗衣物都没拿。

只拿了介绍信和一些钱票,这会哪里有什么纸笔啊。

他们三人摆了摆手,表示都没有,唐耀华拧着眉头,朝四周看去,也没找到什么可以代替字笔的东西。

这会那大队长也不在,他们对这红旗公社一点都不熟悉,这可咋办,总不能写在图纸上吧?

到时候写错了,这图纸可就废掉了。

不行!

太莽撞了!

唐耀华可做不了这个主,这说明书图纸厂里也只有这么一份,要是真给写毁了,到时候他回厂子里不好交代。

宋书瑶站在一旁打量着他的神色,听到他们的对话,把自己兜里揣的本子和钢笔拿了出来。

“唐工,不用找了,我带了本子和笔,用我的吧。”

唐耀华一愣,“你咋还随身带纸笔啊?”

宋书瑶嘿嘿一笑,告诉他,“今天我本来是想去大队长家借字典,查一下课本上的单词,本子和笔是我带上做记录用的,这不正好派上用场。”

唐耀华笑眯眯点头,夸赞她,“宋同志你这人不错,准备工作做的很齐全嘛。”

说着,他往旁边移了些,让出一个位置给宋书瑶,然后把字典和图纸都放在拖拉机上,“宋同志,你来看看。”

宋书瑶点点头,凑到图纸和字典前,把她带来的本子摊开一页没写过的,钢笔帽打开,比对着图纸上的陌生词汇,在字典上快的查看着。

她的动作很快,基本上看几眼字典上的那些俄语单词,就能知道这一页有没有她要找的。

宋书瑶忙起来很专心,连站在她一旁的唐耀华都忽视掉了,更别旁边刚刚围上来的其他三名专家。

他们目不转睛的看着她快的翻看着字典,时不时在本子上写着什么,眼里都是对面前这个小姑娘的赞叹。

真是人才啊!

这么一个天大的宝贝人才可不好找,唐耀华都在一旁想着能不能把宋书瑶纳进他们的队伍中。

这个年纪,又有这种过目不忘的本领,还写的一手好字,绝对是难得的宝贝。

此时宋书瑶沉浸在字典中,因为有过目不忘的本领在身上,她在充分的补充自己贫瘠的俄语知识。

虽说等高考恢复之后,会渐渐扔掉俄语这一门课本,但是多学点总是好的。

反正对于她来讲,学到就是赚到,她又不亏。

不过这会儿宋书瑶可不知道唐耀华的心思,她只是在翻看字典的过程中,现了一件事。

她突然想起了为什么最开始看这图纸会觉得熟悉了,她停下手中翻看字典的动作,把本子翻了一页新的,拿着钢笔按照记忆里,把她在未来世界看到过的一款已经被淘汰的机床图画了出来。

宋书瑶记得当时看到那款图纸的时候,她的助理还笑着给她说过,说是这款图纸要是出现在两千年前华国的特殊时期就好了。

那样就不用老是问别的国家买机器了,还被压的死死的。

宋书瑶那会儿正在做一个很重要的实验,分不开心搭话,听过这话就给忘记了。

现在突然想起来了,就想着把它画出来看看。

宋书瑶的动作惊到了站在她身旁的唐耀华等人,他们凑过来伸头看她在干什么。

怎么突然就不翻字典找出那些俄语单词了,这是要干啥?

宋书瑶这会儿可管不了他们怎么想的,她专注的看着手下的本子,手中的钢笔不停画着,一条条笔直的就跟尺子量过似的线条出现在本子上,漂亮的不行。

唐耀华这会儿也看出了点名头了,他眯了眯眼,觉得她画的这图有点眼熟,跟他带来的这几张图纸上的机器有点像,又总感觉哪里不对劲。

他皱了皱眉头,拦住其他三位专家们,不让他们打扰到宋书瑶,他现在想看看这完整的图纸是什么样的。

热门小说推荐
六零赶海养崽:女配婚后幸福生活

六零赶海养崽:女配婚后幸福生活

简介关于六零赶海养崽女配婚后幸福生活插画师苏糖意外穿成了年代文里的炮灰女配,还是女主顾棉的对照组。小护士顾棉棉温柔善良,勤劳上进,而同为护士的苏糖却长相美艳,一心攀高枝,最终沦为医院的笑柄,丢了工作也丢了性命。还好,苏糖来得及时,一切都还有转圜的机会。可当晕针的苏糖打算向领导申请调换岗位时,却被领导抓了壮丁,让她凑数去参加婚介读书会。赵毅出身家世好,长相好,奈何是个不择不扣的刺头。眼瞧着马上要被派去驻守某海岛,家人和上级都为他的婚姻问题操碎了心。于是,当听说有婚介读书会,二话不说,立刻将赵毅塞了过去。二人本想摆烂,却意外扯了同一本书。众人有好戏看了,刺头碰上小辣椒,究竟是刺头先刺破辣椒,还是辣椒先呛到刺头?赵毅小辣椒?好像不辣,甚至…有点甜。苏糖啊,这,这刺头,好像吓哭过原主。赵毅就她了。至少合眼缘。苏糖也好,背靠大树好乘凉。二人闪电式领证结婚。医院众人傻眼不是,怎么成了呢?后来,医院众人再度傻眼三年抱仨?儿女双全?!看文指南1苏糖x赵毅,he2日常鸡飞狗跳,养娃美食,先婚后爱的温馨小甜文。3六七八十年代日常爽文,和现实有出入。...

快穿美貌宿主令人神魂颠倒

快穿美貌宿主令人神魂颠倒

简介关于快穿美貌宿主令人神魂颠倒避雷女主属于成长型,后期从万人迷进化成万物迷,植物,动物,鬼怪,人类都无法抗拒她,因为能力出众,不局限于一种任务)女主天下无敌第一美,清纯与娇媚的顶级结合体,身娇体软。她什么都不用做,世人就会为她痴,为她狂,为她哐哐撞大墙!江晚棠是时空管理局的金牌任务者,在一次任务中,因为爱上一个人付出惨重代价,从此封心锁爱!当任务完成后,所有记忆回归。她才记起原来一直蠢萌垃圾的系统曾为她做了那么多,用所有功德点和时空币带着系统一起回到了留有诸多执念的现实世界。一扬州瘦马男二上位,强取豪夺)二自闭少年的救赎1v1有变猫情节三娱乐圈花瓶1v7四质子的曼珠沙华虐渣,后期才有真正的男主出现五7o年代娇妻对照组作精1v1六pk赛穿书后被病娇反派宠上天七国运国家爸爸别怕,脸在江山在ing在这个世界里,所有植物动物怪物都爱女主八全世界唯一一只纯种动物中期变人...

开局外挂系统,我在末世艰难求生

开局外挂系统,我在末世艰难求生

简介关于开局外挂系统,我在末世艰难求生乔宓怎么也没有想到自己能在快穿了999个世界之后回到自己的前世。既然回来了,那就有仇报仇,有怨报怨。亲情是个什么东西,我乔宓不需要了!这一世她只在乎自己。救你们?开什么玩笑,我自己好好活着就行了!...

网游之魔临天下

网游之魔临天下

新书bookzonghengcombook443973htm1网游之近身高手求包养求一切2o52年8月13日,一款风靡世界网络游戏再世开启服务器同一时刻,死于枪口的莫凡意外重生,回到十四年之前,当年的叛逆,当年的浮躁让他失去了一切的一切,这一次他带着恨,带着爱,带着今生最狠毒的誓言要将这些统统拿回来在活一生,我不要做君子,我要登徒,再活一世,我不要善良,我要做恶魔!复仇,从再世开始,争霸,从再世开始买断作品,质量保证,无限求收藏,求票票千回书友群125o74628...

第四天灾,狗策划你给我滚出来!

第四天灾,狗策划你给我滚出来!

作品简介第四天灾流幕后流轻松愉快向游戏文玩家沙雕多世界罗奇被残破的主神空间绑定,而主神却不死心想要重回昔日荣光。什么?要我招收轮回者?主神,时代变啦你看看,一不小心就gg的轮回者哪有不怕死沙雕的玩家来的厉害…罗奇带着数不清花里胡哨,奇奇怪怪的玩家站在诸天顶峰对着脑海中的主神说道…...

西游之后我靠至宝修成大道境

西游之后我靠至宝修成大道境

简介关于西游之后我靠至宝修成大道境开局被至宝选中。穿越到高等文明!还能沟通洪荒?6雪琪,张三丰,聊斋女鬼,都跑洪荒混了?什么样的世界啊!辰文让至宝砸中可以在两界来回跑。今天撩撩女鬼女妖,明天跑到高等文明,人前显圣!重新树立天地人三道,跟六圣拜把子!天界就是我后花园,三皇五帝都是我靠山!称霸一届什么的都弱爆了,我最少两界起步,还得是不一样的两界!简介无力,移步正文!...

每日热搜小说推荐