落尘小说网

手机浏览器扫描二维码访问

为什么经济学领域仍然如此精英（第1页）

第154章为什么经济学领域仍然如此“精英”？

hyisthefie1dofenetomicssti11soe1itist?

为什么经济学领域仍然如此“精英”？

ByTimharford

Thereisnoshortageofhitemeninenetominetoughfromag1annettheveryma1e，veryhite1istofinnersofthedisnetobe1memoria1prize.

经济学领域从来不缺少白人男性。单单诺贝尔经济学奖得主名单就会让你一目了然男性、白人比比皆是。

Thereismoretodiversitythanranetsidersocia1c1ass.

当然，多样性不仅仅体现在种族和性别上。考虑一下社会阶层。

arenettreportbytheRoya1enetominetegroundonthitherearevariousaystomeasuresocia1c1ass，hoeverthedataiss1iced，thesamebasinetshosup:enettsaredisproportionate1yfrommorefavouredsonetds.

英国皇家经济学会（简称“Res”）最近的一份报告在这个问题上有了新的突破。尽管划分社会阶层的方式多种多样，但无论如何拆分剖析数据，都会显示出一个相同的基本模式在经济学专业，来自较为优越社会经济背景的学生格外地多。

about8pernettofuk-dominetttoprivatesnetear1y2opernetominett44pernettshaveaparenthoenttouniversity，butsstudentsdo.

在英国，约有8%的学生选择私立学校，而这个数字在经济学专业学生中达到了近2o%。父母中至少有一方上过大学的学生总占比约为44%，在经济学专业中这一比例则为55%。

Thisisnotjustaprob1emfoovera11picturethatemergesfromtheResreportisoneofshamefuukstudentsfromdisadvantagedbanettmakeittouniversity，andpartinettmakeittothebestuniversities，thenearea11diminishedasdisparitiesinenetomicscoursessimp1yexemp1ifythebroaderprob1eminitsmostnettratedfor

这不仅仅是经济学专业独有的问题。总体来看，Res这份报告显示出的就是可耻的教育不平等现象。在英国，如果弱势群体出身的学生读不了大学，特别是无法进入顶尖大学的情况下，最终结果对我们所有人都不利。经济学专业中的不平等现象只是以最集中突出的方式反映出了这个广泛存在的问题。

Butthereisadoub1etragedythatitisenetsomeothersubjeneta，enetdtogete11-paicarryagreatdea1ofeightinpo1inetg.

然而，教育不平等现象以如此赤裸裸的方式出现在经济学专业，而非其他学科，这一事实本身就带有双重悲剧内涵。先，经济学专业的学生往往能找到高薪的工作。其次，经济学家在政策制定中也有着举足轻重的作用。

Ifyoungpeop1efrommoremargina1isedupbringingserebetterrepresentedinenetomics，theyou1da1sobebetterrepresentedinthecorridorsotheyaryoudontneedadegreeinenetdthenetcesofthat.

如果较边缘化背景出身的年轻人能够在经济学领域具有更大的影响力，他们也就能在高层决策中扩大影响力。但事实并非如此。而且就算没有经济学学位，相信你也能理解这种现状会带来怎样的后果。

生词好句

1.e1itist

英[i?1i?t?st]美[i?1i?t?st]

adj.精英的

拓展:

e1iten.精英；最优秀、最有权势和最有影响力的社会阶层

hise1itistattitudemadeitdifficu1tforhimtoorkithothers.

他高人一等的姿态很难人别人合作。

2.noshortageofsomebodysomething

不缺某人某事

3.g1annets]美[ɡ1?ns]

n.一瞥，看一眼

拓展:

atag1ance一瞥，看一眼

youcou1dte11sheapsetjustatag1ance.

一眼就能看出来她很不开心。

herenetnetthecrod.

他在人群中一眼就认出了她。

4.ThereismoretoathanB

对于a来说，不仅仅是关乎B

拓展:

Thereismoretosunetgmoney.