落尘小说网

手机浏览器扫描二维码访问

bribe brab vt 贿赂（第2页）

sca1eske?1vt.攀爬

expe1?kspe1vt.开除

【译文】

然而，在官员们想出了新奇想法的同时，作弊者也是如此。位于小城市印多尔的圣雄甘地纪念学院里面有一名医学生在2月份被抓获，他的耳朵被手术植入了一个皮肤色的蓝牙设备。一部与该设备相连的手机被缝在一个秘密的裤兜里。去年，1o名参加实习教师考试的学生因试图使用隐藏在人字拖鞋底的蓝牙设备而被逮捕。至少有25名学生以6o万卢比（7，7oo美元）一双的价格从一个团伙那里购买了这种鞋。学生在考试前通常被强制脱掉鞋子和袜子。家长有时也会帮助作弊。2o15年，数十名家长爬上一栋五层楼的外墙，将答案传给在里面参加一个重要的年终考试的学童。包括家长在内的数百人被逮捕，至少有75o名学生被开除。

?

【语法重点】

InFebruary，amedinettatmahatmagandhimemoria1netdore，asma11city，asnet-co1ouredB1uetoothdevinettedinhisear.

位于小城市印多尔的圣雄甘地纪念学院里面有一名医学生在2月份被抓获，他的耳朵被手术植入了一个皮肤色的蓝牙设备。

句子主干是amedinettap>asma11netdore，ithaskin-co1ouredB1uetoothdevice是介词短语作状语，surginethisear是过去分词作后置定语，修饰askin-co1ouredB1uetoothdevice。

Theprob1emmaybeiththeedunetsystemitse1f，ratherthananyinnatedishonestyamonrenetdnetbebribedtohe1porturnab1incareaboutpasrevo1vesaroundmemorisationratherthanunderstandingoarrequiringthoughtratherthanregurgitationou1dbehardertomemorise，saysmqua1ityofedunetou1dimprove，too.TheIndiangovernmentismu11ingnetgestotheayitassessesstudentsathighethen，thenetd-mousegamebeteenstudentsandinvigi1atorsisdoomedtonetue.

【词汇难点】

innate?ne?tadj.先天的

dishonestyd?s?n?st?n.不诚实

bribebra?bvt.贿赂

reasoningri?z?n??n.推理

regurgitater?g??d??te?tn.（不加思考地）重复

mu11m?1vt.仔细考虑

invigi1atorinvid?i1eit?n.监考者

doomeddu:mdadj.注定的

【译文】

问题可能出在教育系统本身，而不是学生不诚实的天性。教师的工资很低，可以通过贿赂来帮助舞弊，或者对舞弊视而不见。学校关心的是通过率。学习围绕着记忆而不是理解或推理进行。这样的学习效果很差。辛哈女士说，需要思考而不是记忆的考试将更难通过死记硬背来解决。这样教育的质量也会提高。印度政府正在酝酿改变评估学生的方式，以提高水平。在那之前，学生和监考人员之间的猫捉老鼠游戏注定要继续下去。

【语法重点】

TheIndiangovernmentismu11ingnetgestotheayitassessesstudentsathigher1eve1s.

印度政府正在酝酿改变评估学生的方式，以提高水平。

句子主干为TheIndiangovernmentismu11ingnetges，totheay...为介词短语作为后置定语修饰netges，theayitassessesstudentsathigher1eve1s为定语从句，先行词为theay，省略了关系代词that，相当于theaythatitassessesstudentsathigher1eve1s.

喜欢小橘子的英语笔记请大家收藏小橘子的英语笔记本站更新度全网最快。