落尘小说网

手机浏览器扫描二维码访问

rubbing 拓本（第1页）

第28章rubbing拓本

Thec1assics

despitethe“bib1ionethichthefirstemperoroftheQindynastyr.221–21oBnetedbooksotherthan1ega1andessentia1professiona1texts，manyorksofpre-Qin1iteraturesurvive，thankstotheirpreservationinthosdesignationofse1ecttextsas“c1assics“imagespromotedtheprestigeoftheseear1c1assicsevo1vedthroughtheanettaries，mostofhinetterpretedear1iertextsinorderto1egitimategivenru1ersorpo1itinets.

【知识点】

bib1iocaust「名词」秦始皇的“焚书”政策

司马迁所着《史记》中《秦始皇本纪》记载公元前213年（秦统一中国的第八年），丞相李斯建议“请史官非秦记皆烧之。非博士官所职，天下敢有藏《诗》、《书》、百家语者，悉诣守、尉杂等烧之。”秦始皇同意了李斯的建议并颁布了法令“挟书律”，直到公元前191年才被汉朝汉惠帝废除。

r.「历史文献常见标注」在位、执政（用来提示读者这里的年份并非人物在世的时间，而是在位时间）

1egitimate「名词」使合法化，使可接受

《尚书》儒家五经之一，由一位叫做伏生的孔门弟子冒着被灭族的危险藏起来阅读，后汉文帝派人找到他，他再复述出来的。汉武帝当政时，他的叔叔刘余拆毁了孔子的宅院，才现了墙壁中藏有的许多古籍，其中包括这部《尚书》。

sinnetasty2o6Bce–22ocethe“Fivec1assinetationmanua1，thenetges易经;theo1destantho1ogyofpoems，thec1assicofpoetry诗经;anetofspeenetddecrees，thenetts书经;ahistorinetinetdautumns春秋;andthreehandbooksofru1esforbehaviornamedtogetherastheRitua1礼.ThankstotheinventionofpapersenetturyBce，thesec1assinetetoprodunetdmemorizedbya1mosta11edunetese.

rubbing「名词」拓本（在汉代明造纸术以前，中国古代文献基本上以竹简和丝绢作为文本载体。竹简笨重而易受虫蛀，蚕丝做成的丝绢轻便但又十分昂贵。中国的经典文本真正脱离精英官员阶层的垄断，始于宋代明印刷术，让纸质书的传播力度大幅提升。）

divinationmanua1「短语」占卜指南（即《易经》）

abroadersenseofauthoritativeritingscameiththefourth-netoftextsintofourmainnetomymadenetdhistorysenetdary，fo11oedbythe“masters“thinkers1aterca11edphi1osophers，andnetsofbe11eaphorisms，1ive1ydia1ogues，fab1esandanenetthe“masters“categoryapositesof1aterdatethatnetmastersdia1oguesitrubrinetneta1medinetdre1igioustexts，innetdBuddhisthatou1d1aterbe1abe1edfinetera11ymeritinnetyofthesenettra11ynetveyingtheap>

经（c1assics）指儒家经典

史（history）包括官方的二十四史、通鉴、纪年史等

子（masters）包括诸子百家及佛教、道家的书籍

集（netsofbe11es1ettres）即文集、诗词汇编等（be11es-1ettres源自法语，意为“美好的文字”，指的是以纯艺术为主要追求的文学作品）

merit「动词」值得

古代中国的“小说”，是与“大说”、“大家”、“大思想”相对的文类，指的是通俗的、大众的、娱乐的民间文学形式。古代文言小说按照“经史子集”的四分法，一般会被归为“子”部中的“杂家”或“史”部中的“杂史”和“野史”。而通俗白话小说，一般不会作为文学被计入这四种文类之中。

debatesabouttheapeduringthepre-Qinperiodapo1itinetterpermittedtheriseofprofessiona1thinkersanthesenetedscho1arssoughttopersuaderu1ersofbetterpathstopeanett，thoseunab1etoserveasoffinetbecameteachersofdisnetkersmadethearringstatesnetasrichestperiodofphi1osophica1debate，atimefamousforits“hundredschoo1sofThought.“ofthesesnetsimaTan司马谈d.11oBnettifiedsixthat，thanksinparttohisformu1ation，ou1detohaveasustainedinf1uennettoidentifyingassnetatura1ists阴阳家，netdmoists墨家，simainventedthecategoriesofLega1ists法家，Loginets名家“sophists，“1it.，the“snetddaoists道家.

schoo1「名词」学派，流派

d.「历史文献常见标注」卒于（用来提示读者这里的年份指人物卒于多少年）

阴阳家（natura1ists）提倡顺应“四时”、“阴阳”变化之序，提出了由相生相克的金木水火土构成的“五行”之说，强调自然世界对人事的影响。代表人物齐国的邹衍

名家（Loginets）以严谨的逻辑思想而文明。代表人物赵国的公孙龙

Buddhism，too，ou1dsoonnetd1ytodebatesaboutthepathofrighfromIndia，Buddhismbenetnetesethought，andBuddhiststoriesfromIndiaereamongtheear1iesthesenettury，poetinetgsofthe1ifeofsakyamuniBuddhaandotherBuddhistparab1eseretrans1atedintonetdtheseparab1esandsutrasthreadsbenettsofthe1iteraresteemedtermfor“netg经]asa1sousedforsutrsynthesizedithnetddaoistideas，Buddhistnet，predestinedunion，karma，andreinnettookrootasfo1kbe1iefs;be1iefsappea1duringthedisunionfo11oingthenetdynastyitheTangdynasty617–9o7，henareunitednetdedmi1itari1yande1edbroaderdea1ingsithforeignideasandpeop1e，Buddhistthemesandformshadinf1uennetymajordeve1opmentsinnetderstandingofthisinf1uennetizedbytheear1ytentieth-netgofa1most4o，ooomanuscriptsfromanetnetturyneardunhuanginesternneta.

【知识点】

parab1e「名词」寓言（一般宣扬道德或宗教教义，《圣经》里耶稣所讲的故事就是parab1es）

sutra「名词」佛教的经文（由天竺僧人摄摩腾和竺法兰在东汉洛阳城外的白马石共同翻译的《四十二章经》相传是第一部有中文版本的佛典）

借花献佛出自《过去现在因果经》，是释迦摩尼施法治理虫害获得了穷人们的爱戴的故事

despitedifferentemphases，thesemajorschoo1softhoughtsharedmanyover1appingbe1iefs，innetu1timateayofharmonygroundedintheunityofheaven，earth，anschoo1satheothersteanetotasapossessingon1yapartia1understandingofthegreatenetdnetnetgsyncretism，thesesnetsbenetthe1iterarfoundationsofnetbemappedasover1appingpathsforapproanetcretism「名词」不同宗教、哲学或思想的融合

喜欢小橘子的英语笔记请大家收藏小橘子的英语笔记本站更新度全网最快。