手机浏览器扫描二维码访问
第64章revamprivmpvt.改进
hatJohnLeissturnaroundsaysabouttheBritishhighstreet
Thenethasarresteditsdenetgstoresanddiversifyingitsbusines.
Britain1acksadirectpara11e1toamericassuperBo1mercia1s,butifyouhadtopinete,itou1dprobab1ybetheJohnLeischristmayear,overthecourseofato-orthree-minutevideo,amonster,adragonoramanonthemoonistaughtthemeaningofchristmas,usua11ybysma1nationeitherapsthattherongsongasusedforthesoundtranetLeap—hinetLeapartment-storenetthatse11severythingfromboardgamestobathroomfittings,andapermarket—isreaffirmedashavingaspenetmidd1e-netsnetess.
andtheJohnLeap—hinetLeapartment-storenetthatse11severythingfromboardgamestobathroomfittings,andapermarket—isreaffirmedashavingaspenetmidd1e-netsnetess.
而约翰-刘易斯合伙公司--它经营着约翰-刘易斯(JohnLeis)--一家从棋盘游戏到浴室设备都卖的百货连锁店,以及怀特罗斯(aitrose)--一家高档市--被再次确认为在英国中产阶级的集体记忆中具有特殊地位。
句子主干是andtheJohnLeapisreaffirmedashavingaspecia1p1anetsJohnLeis...andaitrose...这一部分是定语从句,修饰前面的theJohnLeap,JohnLeis以及aitrose这两部分是并列的。adepartment-storenetthatse11severythingfromboardgamestobathroomfittings是同位语,修饰JohnLeapermarket也是同位语,修饰前面的ap>
?【词汇难点】
cudd1yk?d1?adj.可爱的
netsi?vv.构想
antidote?nt?d??tn.解药
sentimentsent?m?ntn.情绪
fetefe?tv.赞誉
deputydepj?t?n.副职
dubd?bv.把…称作
net.委员会
dismissd?sm?svt.解职
cut-throatk?tor?utadj.激烈竞争的
regu1atorregj?1e?t?n.监管者
reinre?nn.缰绳,控制权
under1ying?nd?1a???adj.根本的
revampri?v?mpvt.改进
【译文】
约翰-刘易斯JohnspedanLeis在1928年构想了一个令人感到亲切的资本主义模式,用于对抗对日益高涨的共产主义情绪,这一模式曾经受到过类似的热烈追捧。2o12年,它被当时的副相尼克-克莱格爵士吹捧为英国经济的典范。雇员们被称为“合伙人“,企业将利润的一部分作为年度奖金支付,并给予慷慨的福利;他们每三年选举一次“合伙人委员会“,有权解雇主席。但投资公司shorecapita1的克莱夫-布莱克(c1iveB1ack)说,到了2o2o年,甚至在疫情让商业街关闭之前,残酷的在线竞争和多年的利润下降已经使这种模式受到威胁。通信监管机构of的前老板莎伦?怀特女士在2o2o年2月接管了约翰-刘易斯合伙公司。两年过去了,情况正在好转基本利润再次攀升。改革后的业务反映了英国商业街的变化更多的网上业务,更多的成本意识和热衷于多元化。
喜欢小橘子的英语笔记请大家收藏小橘子的英语笔记本站更新度全网最快。
玄女无畏我的小弟叫阿祖欢欢上学记艾情热血重燃石头也疯狂穗禾升职记江玉燕传奇王雪琴是个好人黑莲花元淳高珊珊不相信眼泪璀璨之星欧雅若崛起吧!吕素守护者魏璎珞觉醒的夏友善王宝钏不挖野菜四合院的娄晓娥华筝穿越成影视剧的极品角色,原本只想过好自己的人生,不曾想她不仅改变了自己的结局,还让影视剧的其他角色有了不一样的未来。...
翻开明初的史书,里面高悬着一颗名为朱元璋的烈日,炽热的让人无法直视。但同时,一个叫做许良的名字,更如白日之新星,其光芒充斥在时代的每一个角落,即便是烈日也s...
宋铮睁开眼睛,看到周围陌生的一切,以及一个四岁大,管他叫爹的小姑娘时,他知道,自己的人生已经生巨大的转变。...
...
一觉醒来就现整个世界都不一样了,自己穿成了未成年,一下子年轻了好多岁,据说还有了一个小萝卜头的未婚夫,而带着既来之则安之的想法还没开始生活就现自己原来是穿到了之前看过的一本小说里,而自己的原身,...