手机浏览器扫描二维码访问
第53章翻译改错题
Thegovernmentshou1dbanthenetoffanettia1areastopreventpo11utants1ikedustandsmokefromintrudingintopeop1eshomes.
政府应禁止在生活区兴建工厂,以阻止污染物—如灰尘和烟雾,侵入人们的家中。
侵入intrudeinto
forbidsbfromdoingsth是标准用法,注意介词使用,toprevent前面的its要去掉,“生活区”表达为inresidentia1areas更符合句意没,sunetvadepeop1ehome
注意拼写
sinnettoftenetevitab1yincreasetherisk
ofprivanetthegovernmentandtechfirmsareob1igedtomakeanetcertedefforttopreventpeop1esprivanetgvio1ated.
因为技术的展必然会增加公民隐私被侵犯的风险,所以政府和科技公司有义务共同努力,防止侵犯行为的生。
dueto后面不加完整的句子,deve1omentextend—deve1omentextends“公民隐私被侵犯”
可以直接表达为privanet更简洁。
Theschoo1curricu1umshou1dbere1evanttothepranetts.
学校的课设置应该与学生的实际需求相关。
madesense要去掉beinnetof是“考虑到”的意思,注意准确使用,indeed是副词,不放在这里,可以调整为studentsneeds.
Thero1eofgovernmentdepartmentsinnetta1deteriorationisre1evant.
政府部门在遏制环境进一步恶化上的作用是至关重要的。
dueto后面不加完整的句子,deve1opmentextend--deve1omentextends“公民隐私被侵犯”
可以直接表达为privanet更简洁。
有义务做某事beob1igedtodosth供替代使用。
dueto后面不加完整的句子,deve1omentextend—deve1omentextends“公民隐私被侵犯”可以直接表达为privanet更简洁。
Fanetghousingprinetginbignetgpeop1earesigna11ingtheirdissatisfanetgtosma11erones.
面对大城市高企的房价和生活成本,年轻人正在通过搬到小一点的城市表达他们的不满。
beinnetof是“考虑到……”的意思,注意准确使用,indeed是副词,不放在这里,可以调整为studentsneeds
喜欢小橘子的英语笔记请大家收藏小橘子的英语笔记本站更新度全网最快。
[前排出售曲奇小饼干●v●]穿越星际的曲奇现自己的左眼里居然藏着颗需要吸收能量,等待复苏的星球!作为耗能大户,曲奇好心提醒大家让让哈,武器机甲都收好,摸一下不仅没能源了还会爆炸喔!嗯?复苏星球干啥?赚大钱啊!本星球提供土地,珍惜植株尽管种!什么?有些植物没种子?没事,本星球还提供细胞培养器皿,批量生产!ps非常正经的大星际女商崛起文,1V1女强男强,女主穿越男主重生,甜宠伪师生1ian请自带避雷针喔!正常更新每天早上8oo可怜幼小的新文求...
作品简介...
穿越到斗罗大6,本想抱主角大腿,安安稳稳当个富家翁的项雨,却不小心激活了万界人生大赢家系统,获得辅助外挂爱炫耀的黑影忍者兵团面具。力量越大,责任越大,当项雨现自己竟然变成最粗的大腿后,他只能等...
简介关于重生1984从赊拖拉机开始崛起本书不装逼不打脸,纯创业日常感情亲情。悔恨终生的亿万富豪冬庆,意外重生回到妻子难产那一个雨夜。冬庆誓,这一世绝对不再重蹈覆辙。这一世,他只有一个目标,赚钱养家宠老婆贩卖陶瓷,承包拖拉机厂,去鹏城圈地皮利用先知先觉,一步步成为新世纪级富豪,事业家庭双丰收。...
作品简介商渺从十八岁开始跟着盛聿,她自信满满,总以为自己在他心里是不一样的。直到后来,盛聿带回来一个姑娘,又软又娇,像极了那年的她。...
穿越成湖之仙女打造的誓约胜利之剑的副剑剑灵,拥有远圣剑的破坏力,以邪念为饵料,饲养剑身。一度成为亚瑟王的佩剑,因其邪染侵害生灵,遂被亚瑟弃之不用。这是一个邪剑剑灵云游万界的故事,世界fate,弑神者,为美好世界献上祝福,地下城邂逅,火影,海贼…暂定各位书友要是觉得综漫从型月开始的圣剑还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...