落尘小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第22章 怼老外夺初吻(第1页)

“我是不是小白脸跟你没有关系,请你哪里来回哪里去”陈小天一脸阴沉道。

haha,xpensivenet&#o39;thidehimse1fasahi11bi11y.(哈哈女士看吧他连英语都不会,虽然穿着昂贵的衣服,却掩盖不住是个乡巴佬)

陈小天一听他这个话就知道这个傻逼,连中文都不会说。

叶馨怡正准备反驳陈小天却先开口了;“doyouthinkyoureng1ishisverygood?doyouknohatbig-tai1eo1fdoyoupretendtobehere,the1anguageandnetafor5,oooyears?youmaynotevenexpresssomeofthemostbasicords.”(你觉得你们英语很牛逼吗?你在这装什么大尾巴狼,中国上上下下五千年的语言文化,你懂吗?你可能连最基本的一些话都表达不出来)

其实难翻译成英语的汉语句子有很多,因为中国文化上下五千年,里面穿插了太多的文化沉淀,相比之下,英文这个语言就显得单薄无力,没有情调。尤其是文言文,古诗词,而且文言文里还有通假字,如果你没学好古汉语,你翻译的时候很有可能就会翻译错误哦。像“众里寻他千百度,蓦然回,那人却在灯火阑珊处”“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”这些都是很难翻译的,先“灯火阑珊处”“比翼鸟”“连理枝”这些在英文里都不是那么好表达的,不是一句两句就能说的清楚的。

举个例子!

(在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”)翻译出来是这样,哈哈哈(Iou1d1iketobeaingedbirdinheaven,andthenIou1d1iketobeabranchoftheearth.")(我想成为天堂里的一只有翅膀的鸟,然后我想成为地球的树枝。”)

陈小天对着周围的围观群众说道;“大家有手机的可以拿出手机来翻译一下看看是不是这样,英语真的连我们中华文明语言文化都表达不清楚。

“好”

“小伙子好样的”

“小哥哥好帅”

“老公”

“你会说什么这是我老公。”

老外,看着事情已经脱离自己的掌控,饭也不吃了,赶紧结账,慌忙逃离。

叶馨怡看着陈小天的眼里多了一抹亮光显然也是感觉很惊讶。

“叶馨怡,快吃饭吧,看着我做什么,不要因为这个家会影响我们的食欲。

“哦,好好好。陈小天你真的好棒,我为你点赞。”

哈哈哈,谢谢,谢谢,已经有很多人替我点赞了。

陈小天转身,对着大家拱了拱手,哈哈,谢谢大家,谢谢大家,咱江湖儿女不拘小节,咱接着吃,接着喝。

“哈哈,小伙子你很不错,来空中干一杯。”

一老年人说完话,众人纷纷举起了杯,和小天在空中进行了干杯。

“哈哈大家客气了”陈小天感觉受宠若惊,赶忙坐下。

和叶馨欣吃饭就只是那么一个小插曲,后面就没有了,很顺利。

吃完饭叶馨怡也提议去前面的人民公园。散散步。消化消化

陈小天也没有推脱,想着也是,消化消化吧,反正那么早回去也没有什么事。

两人一路并肩的走来。

人民公园里大爷大妈们,有的在跳广场舞,有的正在打陀螺,有的人正在练太极,还有个人一些小情侣正在搂搂抱抱。

热门小说推荐
港综世界大枭雄

港综世界大枭雄

他叫庄世楷,是探长!也是一哥!从7o年代的探长,到8o年代的署长,再到9o年代的位华人处长。有人叫他庄先生,有人叫他庄处长,最后时代周刊称他为跨越...

诡秘:我的马甲遍布时间线

诡秘:我的马甲遍布时间线

作品简介从柯学世界穿到诡秘之主后,林恩获得了把马甲投放到不同时间线的能力。一号马甲落地即天使,除了半疯没有别的毛病,林恩决定用祂跟着远古太阳神混吃混喝。二号马甲出生在地球文明时代,林恩表示杜绝群星归位,守护高质生活从他做起。三号马甲,林恩选择在所罗门帝国上班打卡,成功达成流水的帝国,铁打的林恩成就。最后一个马甲,林恩混入塔罗会,手撕坏剧本,揍阿蒙,坑真造,联手小克,共谋外神,最终林恩在这个过程中明悟自身的本质,登临神位。林恩是时间的旅者,他见证一切,记录一切,背负一切,亦掌控一切。于是,过去在他,现在在他,未来皆在他。ps主角本体泡泡,为泡泡意外诞生的一缕人性,最终脱离泡泡,成为独立的个体。若听风声所写的诡秘我的马甲遍布时间线无弹窗免费全文阅读为转载作品章节由网友布。...

穿越了,但落地黑手党

穿越了,但落地黑手党

简介关于穿越了,但落地黑手党社畜穿越了,但是问题有亿点点大。看着面前密密麻麻的举着刀的小混混,某位寻死未果的青年表示有些牙疼,并且出了疑问这年头穿越都这么刺激的吗?ps不是爽文,不是爽文,不是爽文...

穿成虐文女配重修仙

穿成虐文女配重修仙

gtp1tgtdivnetkquot1tgtahrefquotbeginquot1t立即阅读gta1t...

嫡女之嫣入心妃

嫡女之嫣入心妃

方案她本是相府嫡女,贵不可言,却被亲生父亲所害,绝望痛心,坠下万丈悬崖,生死未卜。八年后,她强势回归,只为复仇!丞相府的一切,叶倾嫣发誓要一一夺回!白莲花庶妹,想高嫁皇室,坐享荣华?那就碎她美梦,断她姻缘!假惺惺姨娘,要抬为平妻,做相府夫人?那就让她到死,都死在小妾这个位置上!生身父亲,实际渣爹一枚,想权势滔天,更上一层?叶倾嫣笑了,当年你如何杀死我在乎之人,我便要让你亲眼看着你的权势富贵,是如何一点一点被夺走的!千谋万划,本以为算无遗漏,一切尽在掌控之中,可谁知竟是不小心招惹了那‘庞然大物’,自此,撒泼打滚,任性妄为,本性毕露,却始终甩不掉他!他是权势滔天的摄政王,真正的天下之首,翻手为云,覆手为雨,顷刻之间便灭一国皇室。他心狠手辣,冰寒残忍,从无顾忌。本以为这一生冷心冷肺,淡漠无情,却因八年前她那一句‘叔父’,隐隐作痛。心魔在身,多年以后他才知,她,是药!自此,小心翼翼,谨小慎微,珍之护之。简介有限,本文一对一,身心干净,绝对宠文,小三蹦跶不过三下,误会不出三日,欢迎入坑!...

末日密语

末日密语

2o12已经过去?不!!!2o12年12月21日仅仅才是开始!玛雅人的末日预言玄机暗藏!推背图的一语成谶谁解真意?创世记的洪水烈火岂是胡言?古兰经的轮回往复难道乱语?地球,宇宙中微不足道却汇集奇迹的小不点!两行神伤泪水!人类,本性里邪恶深埋但良善挣扎的试验品!一声无言叹息!史学泰斗老骥伏枥,科学院士双眸紧闭,密码专家娇颜恨意,峨冠道长浮尘一记,文物贩子入海探地,芳华绝代九霄豪气,麒麟马蜂双枪合璧!玛雅轻拂千载尘,印加又揭万年谜,两河悠悠埃及远,谁解穹窿一盘棋?北纬三十诡亦美,青藏巍巍昆仑奇,良善粉饰邪恶隐,黄白棕黑冥冥意?末日密语书友群(QQ)2oo719585,欢迎加入!小说关键词末日密语无弹窗末日密语txt全集下载末日密语最新章节阅读...

每日热搜小说推荐