落尘小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第289章 你还懂古英语啊（第1页）

自己这回真是踢到铁板了……偏偏周芸又不争气，整出那么多幺蛾子来，现在变得还要她反过来捧着这个夏宝珠，要求她帮忙救场。

赵主任还让自己给对方做助手……光是想想，就觉得胸口有些闷……

这个夏宝珠……不会借机为难自己或者羞辱自己吧？

光是想到有这种可能性，张瑶就觉得自己还不如也跟着周芸“摔”了算了！

“好的，谢谢，我先看一下。”

夏宝珠的态度倒是出乎她意料之外的“专业”，公事公办的风格让她默默舒了一口气。

“这是莎士比亚的十四行诗，有点长……我们后面还有伴舞的……你先看看……”

“好。”

夏宝珠点头，便认认真真地阅读起来，她的阅读度很快，几乎是一目十行地扫过去，偶尔遇到一些古英语的用法也会特意标注出来。

“你……你还会古英语啊？”新小说网

张瑶刚刚其实憋着坏，她一直跟在周芸身边，自然陪着对方反复练习过选段。

所以虽然她几乎不懂英文，但也听周芸提过，这个选段中有几个古英语的音，要是掌握不好就会闹笑话。

她刚刚特意没有提醒，却现夏宝珠自己就现了，还顺手做了标注。

“不会。”

夏宝珠头也不抬地继续做标记，压根就没注意到对方微妙的表情。

“那……那你怎么知道这是古英语表达的？”

“形态上就不一样啊，而且莎士比亚是b国文艺复兴时期伟大的文学家，我国的古汉语表达和现代汉语表达随着历史变迁，都有大量的改变，b国自然也有，你还有什么问题吗？”

夏宝珠抬眸，一脸认真地望着面前的张瑶，那眼神，一下子就让张瑶想到了自己念书那会儿的班主任……

自己就像是个想要恶作剧却被老师抓包的坏学生一般……就有些心虚……

“那……那你打算怎么办？找周芸问吗？她现在身体状况不大好，应该不会告诉你的。”

周芸那岂止是身体状态不好，那心理状态更不好，她一听到夏宝珠会代替自己上台表演，气得手旁的东西都砸了个七七八八，脸都歪了！

她巴不得对方出丑，怎么可能会来指导？

“我为什么要问她，她英文水平又不好。”

夏宝珠奇怪地看了眼张瑶，仿佛对方问了个多么愚蠢的问题。

张瑶：！！！

“那你会？”

“我不会，但是字典会啊。”

夏宝珠这边话音刚落，就看到霍灵从外头进来了，手里拿了两本大部头的字典。

“这是什么？”

张瑶麻木的开口。

“字典啊？你这人眼神果然不好，排队的时候看不到后头的人，现在连字典都不认识。”

霍灵对她可没好感，刚刚这人狐假虎威想要借着自家弟弟“打压”她，抢走她凉面的仇她可还没忘呢！

张瑶：……

“你不知道吧？我家宝珠可是翻译家，翻译英文著作都和玩儿似的……”

“姐……”