落尘小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第91章 美国出版社来人(第1页)

第92章91.美国出版社来人

3月2日,明报大厦。

“林生,这位是美国来的杜铭轩,杜先生。”

沈保新客气向林嘉竣介绍来人

“杜先生是美国华裔,这次代表美国麦克米伦出版公司,前来和我们商谈《侏罗纪公园》英文版出版的事宜。”

介绍完毕后,沈保新坐到一旁,让林嘉竣两人直接交流。

林嘉竣不动声色打量了下对方,伸手握手问好

“杜先生,你好。”

杜铭轩虽早有心里准备,亦不禁为林嘉竣的年轻惊讶

“林先生,你好,不介意的话,你可以叫我dave。”

林嘉竣却不习惯直接称呼陌生人的名字

“杜先生,伱在贵公司主要是负责?”

杜铭轩早已习惯西方人的行事方式,他挺喜欢林嘉竣这种开门见山不浪费时间的作派

“林先生,我是公司小说出版部门的其中一个负责人。”

林嘉竣再次问道

“杜先生,那我想请问一下,要买我《侏罗纪公园》英文版权,是你本人的意愿还是贵公司的意思?”

林嘉竣很清楚,想要将《侏罗纪公园》翻译成英文出版。

杜铭轩个人的意愿和麦克米伦出版公司的意愿,两者相差不可以道里计。

杜铭轩笑了笑,回道

“林先生快人快语,坦白讲,这次香江之行,是我个人的意愿,公司内部,并不看好我想要出版中文小说。”

“噢,原来如此!”

林嘉竣心下了然,他见到来人是华裔,大概就猜到了这个结果。

“杜先生公司没人看好我这本《侏罗纪公园》?”

杜铭轩脸上稍微露出点无奈

“确实如此,林先生,不单是你的《侏罗纪公园》,绝大部分中文小说,美国出版社关注的都不多。”

顿下了,他接着道

“我原先也不曾留意到这部小说,后来有唐人街的朋友向我推荐了你这本《侏罗纪公园》,我也才知道。

不得不说,林先生的小说,在唐人街很受欢迎。”

听到这里,林嘉竣来了兴趣

“杜先生,那除了《侏罗纪公园》,不知我另外一本《鬼吹灯》你看过了没?这本书你觉得能否翻译成英文出版?”

杜铭轩点头道

“《鬼吹灯》我也有看过,林先生的想象力真是让人惊叹。

只可惜,《鬼吹灯》故事虽好,两国文化差异太大,我不看好《鬼吹灯》出英文版的前景。”

这时,旁边的沈保新插话道

“毕竟文化差异太大,我曾经请一位精通中文的外国朋友品鉴过《鬼吹灯》,对方对鬼吹灯故事也很喜欢,但同样不看好英文版前景。”

“嗯,倒是我多虑了。”林嘉竣哑然失笑,“杜先生,那我们还是回到《侏罗纪公园》的问题上吧,不知杜先生对这本小说英文版的自主权有多大?”

杜铭轩没有回答这个问题,先问林嘉竣道

“林先生,不知你是否愿意卖断《侏罗纪公园》这本小说的美国版权?”

热门小说推荐
王妃上吊后,王爷后悔了

王妃上吊后,王爷后悔了

简介关于王妃上吊后,王爷后悔了医学天才温锦,意外穿越到花痴丑女身上,醒来就是洞房花烛夜。王爷,你听我解释,我不是好疼!想哭!原主就是个颜狗舔狗,竟然招惹了暴躁症王爷,小命都作没了。好在她有医术在手,前世的胎记竟然跟她一起穿越,变成了随身灵泉空间!被弃六年后,华丽变身的温锦带着萌宝走出冷院,手撕白莲,痛扁绿茶。撩什么男人?独美做个富婆它不香吗?温锦带着萌娃,治病救人赚银子。医治瘸腿大哥,鼓励哥哥做大官。没有金大腿,靠着金手指咱也能成为人生赢家!唉,不对,这个又帅又撩的王爷怎么老纠缠她?说好的冷清疏离,两看相厌呢?...

大明:我为天下师

大明:我为天下师

翻开明初的史书,里面高悬着一颗名为朱元璋的烈日,炽热的让人无法直视。但同时,一个叫做许良的名字,更如白日之新星,其光芒充斥在时代的每一个角落,即便是烈日也s...

嘴在吹,头在飞,电锯底下帅鬼追

嘴在吹,头在飞,电锯底下帅鬼追

简介关于嘴在吹,头在飞,电锯底下帅鬼追(全文无脑沙雕)云悠悠一睁眼,现自己莫名其妙变成了恐怖游戏的npc。抠搜游戏没工资没福利,只要干不死就往死里干。云悠悠那我就只能假装自己是一坨屎了。只要我创造不了任何价值,就等于没上班。云悠悠靠着一张嘴,硬生生把恐怖游戏变成了搞笑游戏。恐怖旅馆副本?改!改成泳池赛博念经派对!恐怖医生爱给人做绝育手术?改!改成温柔护士包治百病!刚开始。面对游戏中最可怕最残暴的玩家。云悠悠抱着纪临的大腿,痛哭流涕道放过我吧,我和别的鬼不一样!纪临冷笑一声,哪不一样?云悠悠吸了吸鼻子,我没有尊严。纪临再后来。云悠悠你过来告诉我,为什么这个男鬼有你的联系方式?纪临眉眼冷锐,语气中透着一丝危险的气息。翅膀硬了的云悠悠姐就是女王,不服就憋着。...

穿越:饥荒年嫁首辅,农妻忙种田

穿越:饥荒年嫁首辅,农妻忙种田

简介关于穿越饥荒年嫁辅,农妻忙种田简介这是一篇有点慢节奏的架空古代文。)无系统无空间无金手指无极品亲戚!)主打温馨日常。当代青年夏秋,一朝穿越成被亲爹卖掉的人,随后被庄稼户书生买回去做媳妇。家里穷的要卖砚?存粮只够两月?别的不会,挣钱她会啊。看她如何一步一步带家致富,带村致富。没事逗逗小相公,就喜欢他脸红的模样!...

我只想被我拯救过的反派抛弃

我只想被我拯救过的反派抛弃

晚7点日更一开始,系统告诉姜眠这是救赎本。为了活着,姜眠焊死甜甜圈属性,将受尽欺辱践踏的少年反派护在身后,认真照顾,呵护怜惜。日复一日,惹得他对她情根深种。当美强惨爱深入骨再难拔除,系统突然说拿错任务卡了。姜眠???系统这是虐妻本,宴云笺是历史上恶贯满盈六亲不认的千古奸佞,必须无爱无情抛弃你。然而她努力作死,他默许纵容。她欺负他,他亦眉眼含笑。闹得过了,他只会温和小心地问阿眠,是不是我哪里做错了?姜眠QaQ他好像更爱我了。没办法,系统提议放大招。有一味叫爱恨颠的毒药,无色无味,服下后爱恨颠倒,此生挚爱会成为毕生之恨。爱的越深,恨的越浓。果然,毒后宴云笺对她恨之欲狂,大婚之日当众悔婚,亲手将她狠狠丢出府门,滚落台阶。然而,没过多久他竟找来,形销骨立,生不如死。将她紧紧圈揽在怀,嗓音低哑沉恸,一遍遍在她耳边喃喃说对不起。姜眠不理解他不是服下爱恨颠后最恨我没有解药吗?系统查了下,呆住从没见过爱这么深的痴情种。他体内毒性已自动解开。因为太爱了。毒药奇迹x天然撩情之所起一往而深至死不渝雷amp萌1治愈救赎向,小菩萨x美强惨yyds2结局美满he3真的虐男,男主很惨很惨,男主控慎。封面a汉晴画轩乐下迷迭太太文案2o22126微博存!...

每日热搜小说推荐