落尘小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第91章 美国出版社来人(第1页)

第92章91.美国出版社来人

3月2日,明报大厦。

“林生,这位是美国来的杜铭轩,杜先生。”

沈保新客气向林嘉竣介绍来人

“杜先生是美国华裔,这次代表美国麦克米伦出版公司,前来和我们商谈《侏罗纪公园》英文版出版的事宜。”

介绍完毕后,沈保新坐到一旁,让林嘉竣两人直接交流。

林嘉竣不动声色打量了下对方,伸手握手问好

“杜先生,你好。”

杜铭轩虽早有心里准备,亦不禁为林嘉竣的年轻惊讶

“林先生,你好,不介意的话,你可以叫我dave。”

林嘉竣却不习惯直接称呼陌生人的名字

“杜先生,伱在贵公司主要是负责?”

杜铭轩早已习惯西方人的行事方式,他挺喜欢林嘉竣这种开门见山不浪费时间的作派

“林先生,我是公司小说出版部门的其中一个负责人。”

林嘉竣再次问道

“杜先生,那我想请问一下,要买我《侏罗纪公园》英文版权,是你本人的意愿还是贵公司的意思?”

林嘉竣很清楚,想要将《侏罗纪公园》翻译成英文出版。

杜铭轩个人的意愿和麦克米伦出版公司的意愿,两者相差不可以道里计。

杜铭轩笑了笑,回道

“林先生快人快语,坦白讲,这次香江之行,是我个人的意愿,公司内部,并不看好我想要出版中文小说。”

“噢,原来如此!”

林嘉竣心下了然,他见到来人是华裔,大概就猜到了这个结果。

“杜先生公司没人看好我这本《侏罗纪公园》?”

杜铭轩脸上稍微露出点无奈

“确实如此,林先生,不单是你的《侏罗纪公园》,绝大部分中文小说,美国出版社关注的都不多。”

顿下了,他接着道

“我原先也不曾留意到这部小说,后来有唐人街的朋友向我推荐了你这本《侏罗纪公园》,我也才知道。

不得不说,林先生的小说,在唐人街很受欢迎。”

听到这里,林嘉竣来了兴趣

“杜先生,那除了《侏罗纪公园》,不知我另外一本《鬼吹灯》你看过了没?这本书你觉得能否翻译成英文出版?”

杜铭轩点头道

“《鬼吹灯》我也有看过,林先生的想象力真是让人惊叹。

只可惜,《鬼吹灯》故事虽好,两国文化差异太大,我不看好《鬼吹灯》出英文版的前景。”

这时,旁边的沈保新插话道

“毕竟文化差异太大,我曾经请一位精通中文的外国朋友品鉴过《鬼吹灯》,对方对鬼吹灯故事也很喜欢,但同样不看好英文版前景。”

“嗯,倒是我多虑了。”林嘉竣哑然失笑,“杜先生,那我们还是回到《侏罗纪公园》的问题上吧,不知杜先生对这本小说英文版的自主权有多大?”

杜铭轩没有回答这个问题,先问林嘉竣道

“林先生,不知你是否愿意卖断《侏罗纪公园》这本小说的美国版权?”

热门小说推荐
四合院:傻柱重生之这饭盒不能给

四合院:傻柱重生之这饭盒不能给

简介关于四合院傻柱重生之这饭盒不能给重生到1965年,傻柱回味过去凄惨的一生,立志这辈子一定不同!寡妇还想要饭盒?没门!他妹妹还想吃呢!寡妇让他养孩子,交学费?没门!他要留给自己的儿子花。一大爷聋老太要他养老?没门!养老关他屁事。自己娶妻生子,舒舒服服过一辈子。只是上辈子的爱人娄晓娥他该怎么做曹贼呢?...

大乾江陵府元江县赵康萧玲珑

大乾江陵府元江县赵康萧玲珑

作品简介兵荒马乱的世道,赵康一朝穿越成乾国元江县九品县令。胸无大志的他并不想争霸天下,只想当个混吃等死,为非作歹的土皇帝。于是在元江县出现了许多奇奇怪怪的东西。老八洗...

谍战之我姓戴,戴老板的戴

谍战之我姓戴,戴老板的戴

简介关于谍战之我姓戴,戴老板的戴主角在谍战世界行侠仗义的故事,前期可能会跟着剧情走,后面会因为主角的蝴蝶效应,走向未知的道路。主角不看谍战剧,不排除无意中破坏我党任务可能。...

炮灰觉醒后,在年代文里乘风破浪

炮灰觉醒后,在年代文里乘风破浪

简介关于炮灰觉醒后,在年代文里乘风破浪不知道从哪个犄角旮旯里冒出来的半仙儿黄太奶说她命中有一劫数。好吧,她信了。可谁能告诉她,明明有那么多种的遭劫方式,为啥偏偏安排她被一口煎饼果子噎死?好在还有一个大机缘,让她穿书重生到了缺衣少食的七零年代。当然,还附带着满满一空间的物资,足够她躺平到死。神马?还有一个自己贴上来的签到系统?嘻嘻,收了收了,好东西当然要据为己有。不过,这系统怎么有点摆烂!一只永远没个正经名字的大黄狗,一只巨能吃肉的老王八,一只贼能叭叭的小鹦鹉,打拐子,抓特务,寻宝藏,捡洋落三仆一主勇闯七零。开局就遇渣男贱女?当然是算计回去!总有人送上门来受虐?那就送他们去劳改认识错误!本想低调做人,奈何实力不允许。左手空间,右手系统,还有一个随时要报恩的半仙儿黄太奶。方茴表示这日子,太舒坦。直到有一天,方茴突然现,自己居然成了这本书的主角,光环还一闪一闪的。谁能告诉她,明明是一本男频种马文,怎么生生被她掰成了大女主剧本?还有,这个三五不时就在她面前刷一波存在感的男人是怎么回事?怎么到了最后,居然成了她的官配!...

末世刺客系统

末世刺客系统

天灾突降,席卷全球。末世之中,人不如狗!一套神秘系统,一个苦逼青年,一抹森冷刀锋,杀血尸,败强敌,于失陷之地,成就传奇!小说关键词末世刺客系统无弹窗末世刺客系统txt全集下载末世刺客系统最新章节阅读...

超神学院之否定虚空

超神学院之否定虚空

卫子佟穿越到神学院的世界后,觉醒了一个嘴炮级能力,可以否定现实存在的事物对自己人流中,卫子佟说你们看不见我!于是他就进入了隐身状态战斗中,卫子佟说我力大无穷!于是他一拳把对手轰飞了出去对队友葛小伦问子佟,咱们不会死吧?卫子佟说你无所畏惧!葛小伦顿时就觉得浑身是胆,大笑着说爷爷我怕过谁?对敌人某恶魔面对人类士兵的枪林弹雨仰天大笑。卫子佟说你防御无效!恶魔的笑声戛然而止,因为子弹如同穿透奶酪一般轻松地穿过了它的身体新创建了个QQ群1o87186693,欢迎来水!各位书友要是觉得神学院之否定虚空还不错的话请不要忘记向您QQ群和微博里的朋友推荐哦!...

每日热搜小说推荐